Wieczór poezji gruzińsko-abchaskiej
20 października br. w Centrum Kultury Prawosławnej odbył się gruzińsko-abchaski wieczór poetycki. Spotkanie otworzył ks. dr Andrzej Lewczak – dyrektor warszawskiego Centrum Kultury Prawosławnej. Podkreślił on wyjątkowość wydarzenia: „Tworzymy nową historię, budujemy nowe mosty, które łączą i pomagają w zrozumieniu duchowego bogactwa naszych narodów”. Wspomniał o św. Grzegorzu Peradze, który w budynku Centrum Kultury Prawosławnej sprawował opiekę duszpasterską nad studentami Wydziału Teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego. Następnie powitał Konsula Gruzji w RP Pana Teimuraza Purtseladze, a w szczególności bohaterów spotkania, znakomitych poetów panów Erekle Sagliani oraz Niki Badzagua.
Podczas wieczoru można było usłyszeć wiersze odczytywane w języku gruzińskim oraz abchaskim. Nie zabrakło też przepięknych pieśni oraz tańców gruzińskich. Zarówno Pan Erekle Sagliani jak i Nika Badzagua podkreślili symboliczne znaczenie wydarzenia, fundamentem którego jest wspólna prawosławna wiara, która jest początkiem odbudowy zaufania między Gruzinami i Abchazami.
Według poetów szczególną rolę w tym procesie odegrała również Polska, ponieważ jest to pierwszy kraj, którym odbyło się tego typu wydarzenie. Pan Erekle Sagliani wprowadził uczestników spotkania w klimat poezji gruzińskiej również poprzez recytację tłumaczenia wierszy Wisławy Szymborskiej. Występ poetów publiczność nagrodziła gromkimi brawami. Po zakończeniu oficjalnej części spotkania przybyli goście uczestniczyli w degustacji potraw gruzińskich.
Organizatorami spotkania byli: Nana Diakonidze, Centrum Kultury Prawosławnej oraz Ambasada Gruzji w Polsce.
Tekst: Tamar Lordkipanidze
Zdjęcia: CKP
